str_replace pracuje i s poli pro vzorky a náhrady. Cyklus na to nepotřebuješ.
Teď to nemám jak vyzkoušet, takže střílím od pasu:
<?php
$pole = array("cervena", "bila", "modra");
$nahrada = array(
'<span style="color: red; font-weight: bold;">cervena</span>',
'<span style="color: white; font-weight: bold;">bila</span>',
'<span style="color: blue; font-weight: bold;">modra</span>');
$barva1 = str_replace($pole, $nahrada, $PostText);no, ale musím vypisovat to $nahrada, já myslel něco jako... napíšu
ukázku ale bude to blbost 
$pole = array("cervena", "bila", "modra");
for($I = 0;$I < count($pole)+1;$I++)
{
str_replace($pole[$I], '<span style="color: red">' . $pole[$I] . '</span>', $PostText);
}Takové cykly už na mě nezkoušej 
Myslíš si, že jsem ty 3 řádky poctivě psal? Jestli chceš, tak si ty texty vygeneruj funkcí sprintf() ve funkci array_map()
Zobrazeno 6 zpráv z 6.