Vylepšete Google překladač

Ti z vás, kteří se někdy museli spolehnout na překlad Google překladače, zajisté ví, že mnoho slov z cizích jazyků má mnohonásobně větší počet překladů a Google ne vždy vybere tu nejvhodnější variantu. Například větu „Pes jí“ přeloží jako „Her dog.“ Pokud ale větu obohatíte o předmět, překladač už si s tím poradí.

Při překladu jednotlivých slov a frází vám překladač ukáže, jak častý tento překlad je. Již od včerejšího dne mohou běžní uživatelé přispívat k zlepšování překladů do 80ti podporovaných jazyků a také pomáhat s přidáváním nových.

Ze začátku můžete náhodné fráze překládat, nebo hlasovat o vhodnosti překladů jiných uživatelů. Časem by se měly objevit i další funkce. Pro ty, kteří nemají čas na přispívání pomocí Translate Community, existuje funkce Vylepšit překlad. Ta vám umožňuje zadat návrh na změnu překladu bez nutnosti přihlášení. Začít překládat můžete zde.