NOVINKA: Staň se datovým analytikem od 0 Kč a získej jistotu práce, lepší plat a nové kariérní možnosti. Více informací:

Diskuze – Vylepšete Google překladač

Zpět

Upozorňujeme, že diskuze pod našimi online kurzy jsou nemoderované a primárně slouží k získávání zpětné vazby pro budoucí vylepšení kurzů. Pro studenty našich rekvalifikačních kurzů nabízíme možnost přímého kontaktu s lektory a studijním referentem pro osobní konzultace a podporu v rámci jejich studia. Toto je exkluzivní služba, která zajišťuje kvalitní a cílenou pomoc v případě jakýchkoli dotazů nebo projektů.

Komentáře
Avatar
Michal Žůrek - misaz
Tvůrce
Avatar
Michal Žůrek - misaz:28.7.2014 21:24

opravil jsem jim

Google neumí překládat
Avatar
Petr Čech
Tvůrce
Avatar
Petr Čech:29.7.2014 7:19

Nevím jak vy, ale já tam tu fci mám už věky. Nevím jak dlouho, ale nová určitě není. :o (myslím vylepšit překlad)

Editováno 29.7.2014 7:21
Odpovědět
the cake is a lie
Avatar
xxxvodnikxxx
Člen
Avatar
xxxvodnikxxx:29.7.2014 12:57

Souhlas, když kliknu na překlad, tak ho mám možnost upravit a jakože postnout "na opravu", taky už pár let :)

Btw tahle novinka je celkem naprd, co takhle tam dát (alespoň) odkaz na google translator, nebo tak něco..
Zprávy tohodle typu mi připomínaj blesk, nebo tn.cz :D

Odpovědět
Unix- svět, kde chcete být nulou :) (UID)
Avatar
Jan Stejskal
Tvůrce
Avatar
Jan Stejskal:30.7.2014 14:16

Pravda, ten link sem měl v plánu tam dát a nějak jsem na to zapomněl. Vylepšit překlad je opravdu už starou funkcí. Musím lépe prověřovat zdroje :) Omlouvám se.

Odpovědět
Píši, tedy jsem.
Avatar
xxxvodnikxxx
Člen
Avatar
xxxvodnikxxx:30.7.2014 15:42

Ale na druhou stranu je fajn na to upozornit, X lidí o tom ani neví, a většina nepoužívá :D

Btw námět na článek - Map Maker http://www.google.cz/mapmaker (dostupnej cca rok :D )

Hledal jsem i něco pro mapy.cz, ale nevim, asi nevedou :/ (sami proti sobě :D )

případně takovýdlech doo-it-better je víc - foursquare.com/edit && https://foursquare.com/edit/join
..

Editováno 30.7.2014 15:43
Odpovědět
Unix- svět, kde chcete být nulou :) (UID)
Avatar

Člen
Avatar
:1.8.2014 11:42

Nevím, jestli to stále platí, ale vždy mne dojímal paskvil překladu z jednoho slovanského jazyka do druhého. Zřejmě překladač fungoval/-je tak, že si to vnitřně přeloží do angličtiny a pak překládá do cílového jazyka.

Avatar
Jakub Alt
Člen
Avatar
Jakub Alt:5.8.2014 9:42

Aneb malé vykradení nápadu Duolinga

Děláme co je v našich silách, aby byly zdejší diskuze co nejkvalitnější. Proto do nich také mohou přispívat pouze registrovaní členové. Pro zapojení do diskuze se přihlas. Pokud ještě nemáš účet, zaregistruj se, je to zdarma.

Zobrazeno 7 zpráv z 7.