Diskuze: Multi-Language web
Člen
Zobrazeno 9 zpráv z 9.
Tohle máš mnohem jednodušší scriptem formou $_GET a ošetření v
htaccess.
Akorát pak musíš do souboru napsat všechny verze.
Když máš soubor, který má zobrazovat např. Dovolenou v Itálii a chceš ho
v angličtině, češtině a Němčine, tak si do souboru, který má v sobě
Dovolenou v Itálii musíš napsat všechny jazykové verze.
Musel bych se podívat jak jsem to tehdy řešil. Teď z patra ti to fakt
nenapíšu. Ale vím, že toto jsem už řešil.
$_GET a HTACCESS. Rozhodně to nedělat takovým způsobem jakým to
děláš.
neměl by jsi nějakou ukázku toho jak je to provedé přesně?
Resim to generovanim a ukladanim url adres do db k jednotlivym podstrankam do db a v indexu udelam dotaz do db, kde se mi najde konkretni podstranka v urcitem jazyce. Pak nemusis menit htaccess po kazde zmene, Preferovany jazyk v indexu bez url urcuju podle nastaveni prohlizece - Accept-Language (php = getallheaders)
Přes konstanty. Někde v routru si odchytíš jazyk a podle toho naincludješ soubor s těma přeloženýma textama
Osobně bych si vytvořil ke každému jazyku 1 php soubory a měl tam konstanty ve kterých bych měl překlady. Ještě před načtením html, bych zjistil podle url, který soubor mám načíst a zavolají se konstanty, které se vypíšou v html.
Zda-li máš MVC, stačí vytvořit modely, nebo 1 model kde budeš mít veškeré překlady a jen si to budeš volat. V kontroleru si model zavoláš, předáš mu url a zpracuješ si to.
Language v url je určitě důležitá z důvodu SEO a vyhledávání. Když by jsi jazyk ukládal nějakým způsobem jen pro uživatele, tak např. google si zobrazí defaultně to co bude mít připravené. Kdež-to tímto způsobem má přesnou cestu k jazyku a tak i ty víš co zobrazí.
Já osobně bych to řešil Jadem...uděláš si template pro tu stránku a tam vkládáš jenom označení, co to bude. Takže třeba "nadpis", "obsah", atd. A pak si tam vždycky jenom dohodíš ten text v češtině nebo angličtině...je to i fajn do budoucna, pokud bys tam dával víc jazyků...jenom prostě přidáš texty pro ten jazyk.
Zobrazeno 9 zpráv z 9.