A jak se tedy ten program jmenuje? gameEditor nebo gameEditorLinux ?
Nebo si stáhni balíček někde z internetu. Třeba s příponou bin,sh nebo
zabalenej v tar.gz. Pak si ho buď rozbalíš a přes příkaz sh soubor.sh/bin
spustíš instalaci nebo rovnou při rozbalování budeš instalovat. pomoci
chmod příkazu. Popř pokud máš ubuntu můžeš se podívat do synaptics
balíků jestli tam tenhle není. 
Myslím si, že přesně tohle udělal. Není to sice standardní postup pro Ubuntu, ale jde to tak. Jen s těmi příponami jsi trochu vedle, neboť přípony v linuxových OS nemají žádný význam...
Několik programů jsem tímto způsobem instaloval, ale je lepší se tomu dle možností vyhnout, protože není zajištěn systémový update aplikace a musí se pak dělat manuálně. A to je otravné.
Nejsem ještě takový expert na linux takže se snažím poradit jak jsem
to dělal já a mě to fungovalo. 
ale vážně nevím jestli je to nejlepší způsob, takže ti
samozřejmě dávám za pravdu. 
zkontroluj si, jestli jseš v příkazovém řádku přesně v adresáři,
kde máš ten soubor (příkaz pwd) a pokud nejsi, tak se příkazem cd dostan
do adresáře, kde máš soubor uložený
a zde máš nějaké základní příkazy, které se ti budou pro práci s
linuxem hodit: http://wiki.ubuntu.cz/…99%C3%ADkazy
Stáhni na disk, otevři složku s archívem v Nautilusu, klikni pravým na
soubor, vyber "Rozbalit sem". Po rozbalení oteři složku, klik pravým na
soubor s příponou .sh. Vyber vlastnosti překlikni na kartu oprávnění,
zatrhni možnost "Povolit spouštění souboru jako program", Ok. Dvakrát
poklikej a dej otevřít v terminálu.
Nebo nám sem rovnou hoď výpis z extrahovanýho archívu.
Btw je lepší si najít nějaký repositář s programem, nemusíš řešit
závislosti na knihovnách, jednoduše to odinstaluješ, vytvoří se ti
spouštěče.
napis nazov distribucie Linuxum co pouzivas, lebo sa ta instalacia v roznych distribuciach mierne lisi
Zobrazeno 8 zpráv z 8.