Získej svůj iPhone v nové soutěži! Získej svůj iPhone v nové soutěži!
Nová překladatelská soutěž ITnetwork.cz o telefon iPhone, sluchátka Beats a další věcné ceny za 4 hodiny práce.
Přidej si svou IT školu do profilu a najdi spolužáky zde na síti :)

Získej svůj iPhone

Ostatní Získej svůj iPhone

S dobrou znalostí angličtiny můžeš mít v budoucnu až 3x vyšší plat. Nyní máš jedinečnou možnost zdokonalit svoji angličtinu a ještě získat iPhone 7! Že je to vtip? Není a zabere ti to jen 4 hodiny času!

Zahraniční expanze ITnetwork, největšího českého programátorského portálu, úspěšně pokračuje, a portál pořádá soutěž "Získej svůj iPhone". Hledáme hrdiny, kteří odvedou dobře malé množství práce a které budeme moci královsky odměnit. Soutěž začíná 1.12.2017 a běží až do konce roku, přes svátky je tedy spousta času.

Ceny

Poprvé v historii sítě rozdáváme ceny v celkové hodnotě kolem 25.000 Kč za cca. 4 hodiny práce!

Za to, že se zdokonalíte ve své profesi (viz dále v pravidlech), a umístíte se mezi nejlepšími 5, získáváte:

  1. místo iPhone 7 32 GB
  2. místo Kultovní sluchátka Beats EP
  3. místo Rychlý 32GB flash disk kompatibilní jak s PC, tak s chytrými telefony + Tričko Programátor
  4. místo Rychlý 32GB flash disk kompatibilní jak s PC, tak s chytrými telefony
  5. místo Tričko Programátor

A co všichni ostatní? Každý úspěšný účastník soutěže získává 100 bodů na prémiovou výuku v hodnotě 250 Kč.

Extra ceny

Studuješ střední školu s výukou programování? Máme zde ještě vedlejší minisoutěž. Chceš extra cenu pro sebe a ještě se blýsknout před svým učitelem IT?

  • Pošli svém učiteli programování odkaz na tento článek
  • Popros ho, ať se o soutěži zmíní ve své třídě. Určitě má pár nadaných žáků.
  • Když nám to potvrdí na email redakce [zavináč] itnetwork (tečka) cz, pošleme mu na adresu školy tričko Programátor jako poděkování za motivaci k výuce angličtiny a IT.

A co dostaneš ty? Tři z vás náhodně vylosujeme a učitelům kromě trička navíc přibalíme pro vás:

  1. místo Sluchátka Beats EP
  2. místo Rychlý 32GB flash disk kompatibilní jak s PC
  3. místo Tričko Programátor

A pro ostatní, co o nás řekli svému učiteli? Všem z vás dorazí kupón na body v hodnotě 250 Kč.

Termíny

  • Soutěž běží od 1.12.2017
  • Soutěž běží do 31.12.2017
  • Vyhlášení výsledků proběhne 2.1.2018

Pravidla soutěže

  • Soutěže se může zúčastnit každý registrovaný člen ITnetwork.cz.
  • Soutěž je založena na psaní tzv. manuálových článků pro jazyk PHP. Ty jsou rozsahem asi 6x kratší než průměrný článek na síti a jsou ve 2 jazycích (česky a anglicky).
  • Jedná se o pokračování snahy o vybudování českého a nyní i anglického PHP manuálu s kvalitními příklady bez foo a bar, které v tom oficiálním bohužel často nenalezneme. Jeden kvalitní manuálový článek k PHP funkci může vypadat např. takto - https://www.itnetwork.cz/…y-php-manual. Manuály nebudete vkládat jako články, ale do nově připraveného specializovaného systému.
  • Na stránce https://www.itnetwork.cz/…/other/other si účastník vybere 10 PHP funkcí, o kterých usoudí, že jsou často používané.
  • Nesmí se jednat o funkce již někým přeložené, což je vidět při výpisu funkcí na výše uvedeném odkazu (místo "Čekající" je stav "Čeká na kontrolu" nebo "Hotovo"). Vybírejte si pouze funkce se stavem "Čekající".
  • Vybranou funkci otevřete. Kostra funkce je připravena generátorem, její parametry, balíčky, návratové hodnota a oficiální anglický popis z php.net. Protože php.net se často upravuje, zkontrolujte si prosím aktuálnost údajů proti manuálu k funkci na http://php.net/.
  • Klikněte na tlačítko "Editovat metodu".
Editace metody v překladatelské soutěži Získej svůj iPhone
  • Vaším úkolem je nyní napsat kvalitnější popisek v českém jazyce a následně jej přeložit i do jazyka anglického. Nesmí se jednat o doslovný překlad nebo kopii oficiálního popisu! Popisky je třeba přidat i k návratové hodnotě funkce. Dále je popisek potřeba přidat i k parametrům. K těm se proklikáte ze stránky funkce, je u nich tlačítko "Editovat".
  • Kromě popisku vložíte i ukázku použití. Ukázka by měla být zvolená nějak chytře, aby odpovídala praktickému použití dané funkce. Měla by demonstrovat užití funkce s různými parametry, ale zároveň by neměla být zbytečně dlouhá nebo složitá.
  • K ukázkám použití využívejte syntaxi online PHP kompileru, který v oficiálním PHP manuálu také chybí. Ta je následující:
/---compiler php
<?php
echo("Tento skript se v článku opravdu spustí a vypíše");
\---

Výsledkem bude ve finále následující funkcionalita:

<?php
echo("Tento skript se v článku opravdu spustí a vypíše");
  • Čím kvalitnější manuály přidáte, tím vyšší je vaše šance získat iPhone nebo další věcné ceny.
  • Soutěž běží od 1.12.2017 do 31.12.2017. Na popsání 10 PHP funkcí tedy máte měsíc času. Za měsíc nelze za jednoho člena přidat více než 15 popisů funkcí, aby byla motivace k vysoké kvalitě. Každý člen sítě, který odevzdá 10 popsaných PHP funkcí výše uvedeným způsobem, je brán jako úspěšný účastník soutěže a získává 100 bodů. Body budou přičteny po vyhlášení soutěže.
  • Ceny (viz sekce Ceny výše) budou rozděleny na základě hodnocení členů sítě u daných funkcí. Člen s nejlepšími deseti popisy funkcí vyhrává první místo, další takový člen druhé místo apod.
  • Hodnotit manuály ostatních mohou i soutěžící, ale pokud se budeme domnívat, že hodnotí záměrně negativně pro zvýšení vlastní šance na výhru, budou diskvalifikováni.
  • Vyhrazujeme si právo mít poslední slovo pro případ, že bude např. vysoké hodnocení členů u funkce, která je dle našeho názoru nekvalitně popsaná nebo naopak nízké hodnocení u kvalitního manuálu. U dvou stejně kvalitních výsledků rozhoduje uživatelské hodnocení.
  • Jelikož se jedná o nový systém a první soutěž tohoto druhu, vyhrazujeme si právo pravidla kdykoli v případě nutnosti aktualizovat.
  • Hodnocení je transparentní a na stránkách funkcí je vidět kdo a jak hodnotil.

Těšíme se na vyhodnocení, tvůj iPhone je na dosah ruky! A vy ostatní nám můžete pomoci hlasováním zde - https://www.itnetwork.cz/…/other/other.

Statistiky

Některé již v minulosti přeložené funkce ze staršího manuálu jsme přidali za dočasného uživatele "Abc Def". Vy, další účastníci, se budete objevovat v tabulce níže. Výsledky zde jsou pouze orientačního charakteru.

Jméno Schváleno Čekající Hodnocení Celkem hlasovalo
Avatar VitekST 13 0 4.8 27
Avatar Honza Bittner 11 5 0 0
Avatar LittleBigOwl 0 13 0 0
Avatar Fiberros 0 4 0 0
Avatar arnost99 0 1 0 0
Avatar David Omrai 0 1 0 0
Avatar Michal Válka 0 3 0 0

 

Článek pro vás napsal David Čápka
Avatar
Jak se ti líbí článek?
2 hlasů
Autor pracuje jako softwarový architekt a pedagog na projektu ITnetwork.cz (a jeho zahraničních verzích). Velmi si váží svobody podnikání v naší zemi a věří, že když se člověk neštítí práce, tak dokáže úplně cokoli.
Unicorn College Autor se informační technologie naučil na Unicorn College - prestižní soukromé vysoké škole IT a ekonomie.
Miniatura
Předchozí článek
ITnetwork summer 2017
Miniatura
Všechny články v sekci
Články nejen o programování
Aktivity (2)

 

 

Komentáře

Avatar
Petr Čech
Redaktor
Avatar
Petr Čech:1. prosince 21:10

Uff... ta reklama je na ITN dost vlezlá, možná na ni upřímně poštvu adblock, ačkoliv ho mám normálně vypnutý

Odpovědět  +1 1. prosince 21:10
Why so serious? -Joker
Avatar
Petr Nymsa
Redaktor
Avatar
Petr Nymsa:1. prosince 21:41

Připadám si jak na stránkách Blesku, Zive a jim podobnych. Opravdu je nutně až takhle viditelné zvýraznění?

Odpovědět  +1 1. prosince 21:41
Pokrok nezastavíš, neusni a jdi s ním vpřed
Avatar
David Čápka
Tým ITnetwork
Avatar
David Čápka:1. prosince 22:12

Pokud vám reklama vadí, tak si ji vypněte v nastavení nebo zablokuje. Chceme dát všem mladým nadšencum vědět, ze se koná fakt epicka věc. Nevím jak nekomu může vadit ze rozdávame iphone za to že se někdo uci, ale fakt to neresim. Jen uz nepište do této diskuze, není k tomu určená a další podobný offtopic budu mazat.

Odpovědět  +3 1. prosince 22:12
Miluji svou práci a zdejší komunitu, baví mě se rozvíjet, děkuji každému členovi za to, že zde působí.
Avatar
David Čápka
Tým ITnetwork
Avatar
David Čápka:4. prosince 11:03

Vítáme první účastníky soutěže! :) Přidaný obsah budeme schvalovat průběžně každých několik dní.

Odpovědět  +3 4. prosince 11:03
Miluji svou práci a zdejší komunitu, baví mě se rozvíjet, děkuji každému členovi za to, že zde působí.
Avatar
David Čápka
Tým ITnetwork
Avatar
David Čápka:7. prosince 20:05

Pomalu začínáme se schvalováním, zatím jsou výsledky dost dobré :)

Odpovědět  +1 7. prosince 20:05
Miluji svou práci a zdejší komunitu, baví mě se rozvíjet, děkuji každému členovi za to, že zde působí.
Děláme co je v našich silách, aby byly zdejší diskuze co nejkvalitnější. Proto do nich také mohou přispívat pouze registrovaní členové. Pro zapojení do diskuze se přihlas. Pokud ještě nemáš účet, zaregistruj se, je to zdarma.

Zobrazeno 5 zpráv z 5.